Leila Khaled, miembro del Comité Central del Frente Popular para la Liberación de Palestina, estuvo en Turquía para dar una charla en un foro titulado «Las Dinámicas de la Transformación en Medio Oriente», organizado por el Partido Socialista de la Refundación. Khaled habló sobre planes imperialistas en Medio Oriente y la resistencia contra estos planes con la publicación turca YURT (traducción al inglés por Taylor Goel, traducción al español nuestra)
¿Qué piensa de los últimos desarrollos en Medio Oriente?
Medio Oriente ha sido una región de conflicto por siglos. Los pueblos en la región están librando guerras de liberación. Los colonialistas europeos han pasado por la tierra palestina, los otomanos también. Ahora ha venido Israel. Mintiéndole al mundo y usando la religión, vinieron. Alegaron que esta tierra les fue otorgada por Dios. Rechazamos esto. ¿Por qué? ¿Dios está en el negocio inmobiliario? Prometiendo tierra para algunos y exiliando a otros. Rechazamos tal cosa absolutamente.
Hay fuerzas imperialistas en la región que apoyan y defienden a Israel. Hay líderes árabes en la región que rinden culto a Israel. Estados Unidos ha impulsado una política de incentivos y amenazas en la región. Las fuerzas árabes reaccionarias han ido a la Casa Blanca y se han postrado una por una ofreciendo disculpas. «Haremos cualquier cosa que nos digan, nuestro petróleo es de ustedes», dijeron. Pero el pueblo árabe se rehúsa a sucumbir.
¿Dónde se posiciona Turquía en este momento?
Turquía lidera al grupo que protege a Israel. Israel ha obligado a Turquía a ponerse de rodillas. Nueve personas turcas fueron asesinadas en el Mavi Marmara. Luegoo, el cónsul turco fue insultado. El gobierno turco dijo que Israel iba a publicar una disculpa pero Israel nunca hizo tal cosa. Incluso dijeron, explícitamente, «no nos disculparemos». A pesar de todo esto, el gobierno turco ha continuado aumentado su cooperación militar y económica con Israel. La verdadera defensa de Israel es llevada a cabo mediante Turquía. La base militar estadounidense más grande en la región es la Base Incirlik. Mi pedido a ustedes: desháganse de esa base. Expandan el boicot contra Israel.
Shimon Peres tiene un nuevo libro, «El Nuevo Medio Oriente». Miralo, sigue exactamente la «Iniciativa de Gran Oriente Medio»  de Estados Unidos. Como suelen hacer, nos pintan como a un cuadro y nos rompen en pedazos. Determinan cómo viviremos. Usted y nosotros, todos nosotros estamos en la misma trinchera, como objetivos de estos.
Turquía apoya incondicionalmente al imperialismo. En Turquía, los kurdos no tienen los mismos derechos que los turcos. Más de diez mil turcos están presos. Como los reos palestinos. Lo que sea que Israel le esté haciendo a los palestinos, Turquía le está haciendo lo mismo a los kurdos.
Se preguntará por qué Turquía acapara tanta de mi atención. Por supuesto que lo hace, porque Turquía mete su nariz en todo lo que sucede en la región.
¿Puede explicar la posición del FPLP sobre la agresión imperialista en Siria?
Ahora mismo, los imperialistas quieren establecer la «Iniciativa de Gran Oriente Medio» utilizando conflicto religioso y sectario. Esto es lo que está sucediendo en Siria. De acuerdo al último censo, hay 11.800.000 palestinos. Pero sólo un cuarto de esta población vive en tierra palestina. Una población enorme está en exilio y el único país que ha recibido a esa población con brazos abiertos es Siria. Lo que nos han hecho a nosotros ahora se le está haciendo a Siria. Estoy gritando tan fuerte como puedo: Apoyamos al Ejército Sirio y al pueblo sirio. Tenemos confianza en el pueblo sirio, el cual nos ha aceptado a nosotros, palestinos, y nos ha albergado en su tierra por más de sesenta años. Tenemos confianza en que prevalecerán sobre este problema.
¿Sigue vigente el carácter revolucionario del FPLP?
Sí. Tras la muerte de George Habas, Abu Ali Mustafa fue elegido como Secretario General, pero fue asesinado por Israel poco después. Nuestro tercer Presidente, Ahmad Sa’adat fue elegido. Ahora está tomado como rehén en una prisión israelí. A pesar de estas épocas difíciles, nosotros desde el FPLP nos ponemos de pie, continuando nuestra lucha. Nuestra principal prioridad es la unidad entre palestinos. Como FPLP, estamos intentando lograr esta unidad. Puedo decir que el FPLP está en buena forma, y tuvimos un rol importante en la última guerra de Gaza.
¿Qué dice usted de la cooperación entre Hamas y Turquía?
Hamas ha aceptado un cese al fuego con Israel. Como el FPLP, no aceptamos esto y lo vemos como la actitud incorrecta. En cuanto a la relación que Hamas ha establecido con Turquía, la vemos como una relación entre islamistas políticos. Hamas no representa a toda Palestina.
¿Tiene algún mensaje para las mujeres revolucionarias en Turquía?
Continúen su lucha, únanse, actúen en unidad. No crean en las mentiras. No es la «Iniciativa de Gran Medio Oriente» de Estados Unidos la que dará forma a Medio Oriente, sino nosotras. Todos los pueblos del Medio Oriente lo reconstruirán, juntos.